no es necesario agregar esto porque ya existe el boton edit que navega a la vista edit.
no es una buena practica acceder a las dependencies del service. Veo que aca el problema es que la clase EmployeeService tiene anotacion @Data. Porfavor quitar la anotacion @Data de EmployeeService y crear metodo findAllEmployees si es necesario.
usar logger en vez de system println. ver lombok @Slf4j https://projectlombok.org/features/log
no se puede guardar en un campo de la clase porque la clase es un singleton (si hay varios llamados van a haber problemas de concurrencia). solucion: no usar un campo en la clase y simplemente retornar toda la lista cada vez sin guardar en un campo.
podemos usar el componente PagingGrid de la llibreria Viritin (ya esta incluida). Ejemplo: https://addons.dokku1.parttio.org/paginggrid y codigo https://github.com/parttio/addon-demos/blob/main/src/main/java/org/example/views/PagingGridView.java