diff --git a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java
index aa1de7e..58f991d 100644
--- a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java
+++ b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java
@@ -70,10 +70,10 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private void setupRequestGrid() {
-        requestGrid.addColumn(this::getEmployeeFullName).setHeader("Employee");
-        requestGrid.addColumn(this::getTeamName).setHeader("Team");
-        requestGrid.addColumn(this::getEmployeeStatus).setHeader("Employee State");
-        requestGrid.addColumn(this::getGeneralTotal).setHeader("General Total");
+        requestGrid.addColumn(this::getEmployeeFullName).setHeader("Empleado");
+        requestGrid.addColumn(this::getTeamName).setHeader("Equipo");
+        requestGrid.addColumn(this::getEmployeeStatus).setHeader("Estado del empleado");
+        requestGrid.addColumn(this::getGeneralTotal).setHeader("Total general");
 
         requestGrid.setPaginationBarMode(PagingGrid.PaginationBarMode.BOTTOM);
         requestGrid.setPageSize(5);
@@ -86,14 +86,14 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private HorizontalLayout createActionButtons() {
-        Button viewButton = new Button("View", event -> {
+        Button viewButton = new Button("Ver", event -> {
             if (selectedEmployeeId != null) {
                 navigateToTimeOffRequestView(selectedEmployeeId);
             } else {
-                Notification.show("Please select a request to view.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+                Notification.show("Seleccione una solicitud para verla.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             }
         });
-        Button closeButton = new Button("Close", event -> navigateToMainView());
+        Button closeButton = new Button("Salir", event -> navigateToMainView());
         return new HorizontalLayout(viewButton, closeButton);
     }
 
@@ -114,24 +114,24 @@ public class RequestsListView extends Main {
                                                   final Status state) {
         List<Employee> filteredEmployees = employeeService.findAllEmployees();
 
-        if (employee != null && !"ALL".equals(employee.getFirstName())) {
+        if (employee != null && !"TODOS".equals(employee.getFirstName())) {
             filteredEmployees = filteredEmployees.stream()
                     .filter(emp -> emp.getId().equals(employee.getId()))
                     .collect(Collectors.toList());
         }
 
-        if (team != null && !"ALL".equals(team.getName())) {
+        if (team != null && !"TODOS".equals(team.getName())) {
             filteredEmployees = filteredEmployees.stream()
                     .filter(emp -> emp.getTeam() != null && emp.getTeam().getId().equals(team.getId()))
                     .collect(Collectors.toList());
         }
 
-        if (state != null && state != Status.ALL) {
+        if (state != null && state != Status.TODOS) {
             filteredEmployees = filteredEmployees.stream()
                     .filter(emp -> {
                         Optional<TimeOffRequest> request = requestService
-                                .findByEmployeeAndState(emp.getId(), TimeOffRequestStatus.TAKEN);
-                        return state == Status.IDLE ? request.isPresent() : request.isEmpty();
+                                .findByEmployeeAndState(emp.getId(), TimeOffRequestStatus.IN_USE);
+                        return state == Status.EN_DESCANSO ? request.isPresent() : request.isEmpty();
                     })
                     .collect(Collectors.toList());
         }
@@ -141,22 +141,22 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private String getEmployeeFullName(final Employee employee) {
-        return "ALL".equals(employee.getFirstName()) ? "ALL" : employee.getFirstName() + " " + employee.getLastName();
+        return "TODOS".equals(employee.getFirstName()) ? "TODOS" : employee.getFirstName() + " " + employee.getLastName();
     }
 
     private String getTeamName(final Employee employee) {
         Team team = employee.getTeam();
-        return team != null ? team.getName() : "Unassigned";
+        return team != null ? team.getName() : "Sin asignar";
     }
 
     private String getTeamLabel(final Team team) {
-        return "ALL".equals(team.getName()) ? "ALL" : team.getName();
+        return "TODOS".equals(team.getName()) ? "TODOS" : team.getName();
     }
 
     private String getEmployeeStatus(final Employee employee) {
         Optional<TimeOffRequest> activeRequest = requestService
                 .findByEmployeeAndState(employee.getId(), TimeOffRequestStatus.IN_USE);
-        return activeRequest.isPresent() ? "IDLE" : "ACTIVE";
+        return activeRequest.isPresent() ? "EN_DESCANSO" : "ACTIVO";
     }
 
     private String getGeneralTotal(final Employee employee) {
@@ -249,7 +249,7 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private ComboBox<Employee> createEmployeeFilter() {
-        employeeFilter = new ComboBox<>("Employee");
+        employeeFilter = new ComboBox<>("Empleado");
         List<Employee> employees = new ArrayList<>(employeeService.findAllEmployees());
         employees.addFirst(createAllEmployeesOption());
         employeeFilter.setItems(employees);
@@ -266,7 +266,7 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private ComboBox<Team> createTeamFilter() {
-        teamFilter = new ComboBox<>("Team");
+        teamFilter = new ComboBox<>("Equipo");
         List<Team> teams = new ArrayList<>(teamService.findAllTeams());
         teams.addFirst(createAllTeamsOption());
         teamFilter.setItems(teams);
@@ -283,7 +283,7 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private ComboBox<Status> createStateFilter() {
-        stateFilter = new ComboBox<>("Employee State");
+        stateFilter = new ComboBox<>("Estado del empleado");
         stateFilter.setItems(Status.values());
         stateFilter.setValue(Status.values()[0]);
         stateFilter.addValueChangeListener(event ->
@@ -297,20 +297,20 @@ public class RequestsListView extends Main {
     }
 
     private enum Status {
-        ALL,
-        IDLE,
-        ACTIVE
+        TODOS,
+        EN_DESCANSO,
+        ACTIVO
     }
 
     private Employee createAllEmployeesOption() {
         Employee allEmployeesOption = new Employee();
-        allEmployeesOption.setFirstName("ALL");
+        allEmployeesOption.setFirstName("TODOS");
         return allEmployeesOption;
     }
 
     private Team createAllTeamsOption() {
         Team allTeamsOption = new Team();
-        allTeamsOption.setName("ALL");
+        allTeamsOption.setName("TODOS");
         return allTeamsOption;
     }