diff --git a/src/main/java/com/primefactorsolutions/model/TimeOffRequestStatus.java b/src/main/java/com/primefactorsolutions/model/TimeOffRequestStatus.java
index e549c4e..ac6f552 100644
--- a/src/main/java/com/primefactorsolutions/model/TimeOffRequestStatus.java
+++ b/src/main/java/com/primefactorsolutions/model/TimeOffRequestStatus.java
@@ -1,15 +1,15 @@
 package com.primefactorsolutions.model;
 
 public enum TimeOffRequestStatus {
-    ALL,
-    TAKEN,
-    REQUESTED,
-    APPROVED,
-    IN_USE,
-    UNDER_REVIEW,
-    PENDING,
-    REJECTED,
-    COMPLETED,
-    CANCELLED,
-    EXPIRED
+    TODOS,
+    TOMADO,
+    SOLICITADO,
+    APROBADO,
+    EN_USO,
+    EN_REVISION,
+    PENDIENTE,
+    RECHAZADO,
+    COMPLETADO,
+    CANCELADO,
+    VENCIDO
 }
diff --git a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestEmployeeView.java b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestEmployeeView.java
index fc58d29..ba59a9a 100644
--- a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestEmployeeView.java
+++ b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestEmployeeView.java
@@ -170,7 +170,7 @@ public class RequestEmployeeView extends Div implements HasUrlParameter<String>
                 : fetchFilteredTimeOffRequests(category, state);
         for (TimeOffRequest request : filteredRequests) {
             if (request.getExpiration().isBefore(LocalDate.now())) {
-                request.setState(TimeOffRequestStatus.EXPIRED);
+                request.setState(TimeOffRequestStatus.VENCIDO);
             }
         }
         for (TimeOffRequest request : filteredRequests) {
diff --git a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestRegisterView.java b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestRegisterView.java
index a3b1f54..304b84f 100644
--- a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestRegisterView.java
+++ b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestRegisterView.java
@@ -148,10 +148,10 @@ public class RequestRegisterView extends VerticalLayout {
         if (category == TimeOffRequestType.HEALTH_PERMIT
                 || category == TimeOffRequestType.VACATION_CURRENT_MANAGEMENT
                 || category == TimeOffRequestType.VACATION_PREVIOUS_MANAGEMENT) {
-            return latestRequest.getState() == TimeOffRequestStatus.EXPIRED
-                    || (latestRequest.getState() == TimeOffRequestStatus.TAKEN && latestRequest.getDaysBalance() > 0);
+            return latestRequest.getState() == TimeOffRequestStatus.VENCIDO
+                    || (latestRequest.getState() == TimeOffRequestStatus.TOMADO && latestRequest.getDaysBalance() > 0);
         } else {
-            return latestRequest.getState() == TimeOffRequestStatus.EXPIRED;
+            return latestRequest.getState() == TimeOffRequestStatus.VENCIDO;
         }
     }
 
@@ -181,13 +181,13 @@ public class RequestRegisterView extends VerticalLayout {
         if (vacation != null) {
             TimeOffRequest requestWithBalance = requests.stream()
                     .filter(request -> request.getDaysBalance() > 0
-                            && request.getState() != TimeOffRequestStatus.EXPIRED)
+                            && request.getState() != TimeOffRequestStatus.VENCIDO)
                     .max(Comparator.comparing(TimeOffRequest::getStartDate))
                     .orElse(null);
             if (requestWithBalance != null) {
-                if (requestWithBalance.getState() == TimeOffRequestStatus.TAKEN) {
+                if (requestWithBalance.getState() == TimeOffRequestStatus.TOMADO) {
                     availableDaysField.setValue(requestWithBalance.getDaysBalance());
-                } else if (requestWithBalance.getState() == TimeOffRequestStatus.EXPIRED) {
+                } else if (requestWithBalance.getState() == TimeOffRequestStatus.VENCIDO) {
                     availableDaysField.setValue(vacation.getDuration());
                 }
             } else if (vacation.getCategory() == TimeOffRequestType.VACATION_CURRENT_MANAGEMENT) {
@@ -330,7 +330,7 @@ public class RequestRegisterView extends VerticalLayout {
             } else {
                 request.setExpiration(endDate);
             }
-            request.setState(TimeOffRequestStatus.REQUESTED);
+            request.setState(TimeOffRequestStatus.SOLICITADO);
 
             List<TimeOffRequest> existingRequests =
                     requestService.findByEmployeeAndCategory(employee.getId(), request.getCategory());
diff --git a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java
index 58f991d..7721c1c 100644
--- a/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java
+++ b/src/main/java/com/primefactorsolutions/views/RequestsListView.java
@@ -130,7 +130,7 @@ public class RequestsListView extends Main {
             filteredEmployees = filteredEmployees.stream()
                     .filter(emp -> {
                         Optional<TimeOffRequest> request = requestService
-                                .findByEmployeeAndState(emp.getId(), TimeOffRequestStatus.IN_USE);
+                                .findByEmployeeAndState(emp.getId(), TimeOffRequestStatus.EN_USO);
                         return state == Status.EN_DESCANSO ? request.isPresent() : request.isEmpty();
                     })
                     .collect(Collectors.toList());
@@ -155,7 +155,7 @@ public class RequestsListView extends Main {
 
     private String getEmployeeStatus(final Employee employee) {
         Optional<TimeOffRequest> activeRequest = requestService
-                .findByEmployeeAndState(employee.getId(), TimeOffRequestStatus.IN_USE);
+                .findByEmployeeAndState(employee.getId(), TimeOffRequestStatus.EN_USO);
         return activeRequest.isPresent() ? "EN_DESCANSO" : "ACTIVO";
     }